宴杨驸马山池

译文

低垂的杨柳轻拂着河岸，岸上的青草细密柔软，绣户的帘前花影层层叠叠。玉盘中切好的鱼肉红丝纤细，打开金瓮酒，绿色的美酒香气浓郁。朝中的驸马就像何晏（何平叔）一样，而南方来的词人如同陆云（陆士龙）。夕阳西下时一起在船上同醉之处，回旋的深潭有百丈之深，倒映着千座山峰。

注释

茸茸

形容草初生纤细柔软的样子。

鲙

kuài，指切细的肉。

绿醅

绿色的酒，这里指美酒。

中朝

朝中。

平叔

何晏，字平叔，三国魏玄学家。这里是借指杨驸马。

士龙

陆云，字士龙，西晋文学家。这里是借指赴宴的词人。

赏析

从文学手法上看，首联‘垂杨拂岸草茸茸，绣户帘前花影重’运用了视觉描写，通过描写垂杨、岸草、绣户、花影等景物，勾勒出一幅静谧而优美的画面，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。颔联‘鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓’对仗工整，‘鲙下’对‘酒开’，‘玉盘’对‘金瓮’，‘红缕细’对‘绿醅浓’，从美食美酒的角度进一步渲染了宴会的丰盛。颈联运用典故，将杨驸马比作何晏，把一同赴宴的词人比作陆云，抬高了宴会主人与宾客的身份，增添了文化底蕴。尾联‘落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰’描写了落日下众人泛舟同醉的场景，‘回潭百丈映千峰’展现出开阔而壮观的景象，以景结情，意境悠远。情感表达上，整首诗传达出一种闲适、愉悦的情感，诗人对宴会的丰盛、参与者的不凡以及宴游之处的美景都有着喜爱和享受之情。主题思想上，主要描绘了一场在杨驸马山池的宴会，通过对宴会场景、人物、周边景色的描写，展现出宴游的欢乐。

速览

《宴杨驸马山池》是唐代诗人韩翃的作品，主题为宴游、闲适、写景、用典。垂杨拂岸草茸茸，绣户帘前花影重。 鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓。 中朝驸马何平叔，南国词人陆士龙。 落日泛舟同醉处，…