秋塘

译文

烟雾水汽迷迷茫茫，荡漾着悠远的愁思，采菱的歌声停止，夕阳也渐渐西下。鹭鸶不知道红色的菱角已经成熟老去，仍然眷恋着这十里银白的池塘秋景。

注释

微茫（wēi máng）

形容景象模糊不清、渺茫的样子。

漾（yàng）

本义是水动荡，这里指愁思像水一样在烟水中荡漾开来，有弥漫的意思。

鹭鹚（lù cí）

即鹭鸶，是一种水鸟。

红衣

这里可能指红色的菱角，也可理解为泛指秋天里颜色鲜艳但即将消逝的事物。

银塘

清澈明净的池塘，这里用‘银’字形容池塘在夕阳下或月光下的色泽。

赏析

从意境上看，诗的首句‘烟水微茫漾远愁’便营造出一种朦胧、惆怅的氛围，烟水微茫的画面给人以迷离之感，‘远愁’二字又直接点出愁绪，奠定了全诗的情感基调。夕阳下采菱歌断，展现出一种时光流逝、热闹消逝后的寂寥。写作手法上，前两句写景叙事，后两句采用拟人手法，赋予鹭鸶以人的情感，‘不省红衣老’，通过鹭鸶的不知来反衬出时光的悄然变化，也强化了诗人对秋景将逝的惋惜之情。情感表达上，全诗弥漫着淡淡的忧愁，既有对秋景消逝的感伤，又或许有着对时光易老、美好事物难以持久的感慨。主题思想围绕着秋塘的景色变化以及由此引发的愁绪展开，借景抒情，情景交融，用秋塘的暮景表达出内心复杂的情感。

速览

《秋塘》是明代诗人刘师邵的作品，主题为写景、抒情、秋景、惆怅。烟水微茫漾远愁，采菱歌断夕阳收。 鹭鹚不省红衣老，犹恋银塘十里秋。