羽林骑

译文

骏马被牵到宫禁中的柳树间，挥响马鞭正要前往渭桥东去。骏马红色的蹄子纷乱地踩踏春城的积雪，有着花斑下巴的马骄傲地嘶鸣于皇家园林的风中。

注释

御柳

宫禁中的柳树。古代宫中往往种植柳树，‘御’表示与皇家有关。

渭桥

古代长安附近渭水上的桥，是交通要道，常在诗文中被提及。

蹋

踏，踩。tà。

上苑

皇家的园林。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风’，细致地刻画了马的红蹄、花颔这些特征，以及马乱蹋雪、骄嘶风的动态，生动形象。在情感表达方面，通过对羽林骑骏马的描写，隐隐透露出一种豪迈之情。在意境营造上，描绘出一幅宫廷园林之中，羽林骑骏马的画面，既有皇家园林的威严，又有骏马的矫健活力。主题思想上，展现出皇家羽林骑的不凡气象，体现出宫廷生活中的一个侧面，可能也暗示着皇家军事力量的雄壮。

速览

《羽林骑》是唐代诗人韩翃的作品，主题为宫廷诗、写马、豪迈、细节描写。骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。 红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。