上陵

译文

高高的山陵啊中间有洞窟，楚地生长的树木枝干郁郁青青。野外有高大的松树但斧子从哪里来呢，赤乌飞逝而去不再回来（树叶凋零），鸱枭白天鸣叫让我心中悲伤。

注释

上陵

山陵，这里可能是指比较高大的山陵。

楚拊

‘拊’通‘附’，楚地所附着（生长）的。

乔松

高大的松树。

赤乌

古代传说中的瑞鸟，这里象征着美好的事物。

鸱枭（chī xiāo）

一种恶鸟，常被视为不祥之兆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘上陵’起兴，引出后续的景象描述。诗中描绘了上陵中的洞窟、郁郁的树枝、野外的乔松等景象，营造出一种幽深、寂寥的意境。通过‘赤乌飞逝不来叶，鸱枭昼鸣’这种自然景象的描写，将衰败与不祥之感烘托出来，从而表达出一种深沉的悲戚情感。主题思想上，可能暗示着时光的流逝、美好事物的消逝，或者是一种对命运无常的哀伤，有一种无力感和沧桑感。

速览

《上陵》是明代诗人罗颀的作品，主题为悲戚感、比兴、写景、时光逝。上陵巍哉中有窟，楚拊生堂枝郁郁。 野有乔松斧奚从，赤乌飞逝不来叶，鸱枭昼鸣我心悲。