巫山高

译文

巫山很高，但还可以登上去。江水悠长，阻隔了南方的地域。我想要向西游览，谁来为我划船呢？我在陆地上没有车，我行走在哪里停歇呢？飘飘悠悠。那郁郁葱葱的阳台山上，云雾缭绕的朝云。心中有所思念，思念美人。美人却无法见到，如今只有猿猴与我为伴。猿猴隐藏起它们的身形，却还能独自听到它们的鸣叫声。山谷昏暗，早晚都很凄惨。我的眼泪流淌，沾满了衣裳和佩巾。可叹那哀鸣声令人忧愁欲死。

注释

陟（zhì）

登、升的意思。如《诗经·陟岵》中有‘陟彼岵兮，瞻望父兮’。

舆（yú）

车的意思。在古代可以指马车等交通工具。

猿狖（yuán yòu）

泛指猿猴。狖是一种黑色的长尾猿。

泫（xuàn）

流泪的样子。例如‘泫然流涕’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中描绘了巫山的高峻、江水的悠长，展现出一种宏大而又略带压抑的空间感。在写作手法上，先以巫山、江水起兴，奠定了一种难以跨越、阻隔重重的基调，如‘巫山高，犹可陟。江之永，限南国’，以自然景象暗示自己前行的阻碍。然后通过‘我欲西游’等一系列的自我发问，表达出内心的迷茫与无助。情感表达上，诗中充满了对美人的思念以及无法见到美人的惆怅，‘有所思，思美人。美人不可见’直接表达出思念之情，而周围环境如猿猴的鸣叫、昏暗的山谷等更加深了这种孤寂失落的情感。主题思想围绕着思念与阻隔展开，诗人因思念美人却受到各种条件的限制而痛苦忧愁。

速览

《巫山高》是明代诗人罗颀的作品，主题为思美人、孤寂、起兴、凄凉。巫山高，犹可陟。 江之永，限南国。 我欲西游，谁为泛舟？ 我陆无舆，我行安休？ 翩翩悠悠。 郁郁阳台，霭霭朝云。 有所…