从军行 其一
日旰陟高山，山高鸟不飞。
徒步愁力弱，策马畏险巇。
猱狖随我行，豺豕怒我啼。
轻身先俦侣，勇往多捷蹊。
去去莫复留，被甲平东夷。
徒步愁力弱，策马畏险巇。
猱狖随我行，豺豕怒我啼。
轻身先俦侣，勇往多捷蹊。
去去莫复留，被甲平东夷。
译文
太阳偏西时攀登高山，山太高连鸟儿都不能飞上去。徒步登山发愁力气微弱，鞭策马匹又害怕山路险峻。猿猴跟随着我前行，豺狼野猪对着我愤怒地啼叫。我身轻矫健领先于同伴，勇敢向前多能找到便捷的小路。出发吧不要再停留，披挂铠甲去平定东方的少数民族。
注释
- 日旰（gàn）
- 天色晚、日暮的意思。
- 险巇（xǐ xī）
- 险峻崎岖，形容山路危险难行。
- 猱狖（náo yòu）
- 泛指猿猴。
- 豺豕（chái shǐ）
- 豺狼和野猪，代表山中的猛兽。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、同伴。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对登山途中的各种描写，如‘日旰陟高山，山高鸟不飞。徒步愁力弱，策马畏险巇。猱狖随我行，豺豕怒我啼。’使用白描手法，勾勒出从军途中环境的险恶，渲染出紧张的氛围。情感表达上，前几句描绘途中艰险时透露出一丝担忧和不安，但‘轻身先俦侣，勇往多捷蹊。去去莫复留，被甲平东夷。’又体现出一种勇敢无畏、建功立业的壮志豪情。在意境营造上，构建出一个充满危险但又充满挑战和机遇的征途意境。主题思想围绕从军出征展开，表达了军人在面对恶劣环境和敌人时，虽然有所担忧但依然勇往直前的精神。
速览
《从军行 其一》是明代诗人罗颀的作品，主题为从军诗、边塞、叙事、壮志。日旰陟高山，山高鸟不飞。 徒步愁力弱，策马畏险巇。 猱狖随我行，豺豕怒我啼。 轻身先俦侣，勇往多捷蹊。 去去莫复留，被…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品