送客之潞府

译文

官路旁的柳树青青，一匹马嘶鸣着，傍晚时分，回旋的风带着雨进入铜鞮这个地方。美好的约会离别是在春天的山里，此时应该是人参长出五片叶子的时候了。

注释

潞府

潞州的官府，潞州，地名。

铜鞮(dī)

古地名。

人蓡(shēn)

即人参，多年生草本植物，是名贵药材。

赏析

从文学手法上看，首句‘官柳青青匹马嘶’通过描写官柳这一意象和马嘶的声音，运用视觉和听觉相结合的手法勾勒出一幅送别时的画面，奠定了送别诗的基调。‘回风暮雨入铜鞮’进一步描写了送别时的天气状况，回风暮雨渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，烘托出离别的愁绪。情感表达方面，全诗通过描写送别途中的景色和对春山中佳期的想象，含蓄地表达出诗人对友人离别的不舍之情。在意境营造上，诗中构建出一幅暮雨之中，友人骑马离去，消失在通往铜鞮的道路上的画面，充满了孤寂和惆怅之感。主题思想上，这是一首送别诗，表达了对友人离别的不舍与牵挂。

速览

《送客之潞府》是唐代诗人韩翃的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、暮雨意象。官柳青青匹马嘶，回风暮雨入铜鞮。 佳期别在春山里，应是人蓡五叶齐。