河上寄故人

译文

河流在清晨的天色下流淌，濮水升腾着清烟。阳光温暖地照着昆吾台，颛顼城边已是春色浓郁。黄莺的叫声杂乱地与鹄鸟的鸣声交织，花瓣细密地洒落在龙泉上。向西遥望，希望故人能早早到来，还应该能在这美好的年华里一醉方休。

注释

啁

zhōu，形容鸟叫声。

鹄

hú，天鹅。

颛顼

zhuān xū，传说中的上古帝王。

昆吾

kūn wú，传说中的山名。

濮水

pú shuǐ，古水名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“河流晓天，濮水清烟”简单几笔勾勒出河流、濮水在清晨的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中蕴含着对故人深深的思念之情以及对美好相聚时光的期待，通过描写周围的景色，以景衬情。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的春日景象，晓天、清烟、暖日、深春、莺声、花片等元素组合起来，营造出一种清幽而又富有活力的意境。主题思想围绕着思念故人展开，借助春日美景表达渴望与故人相聚共享美好时光的愿望。

速览

《河上寄故人》是唐代诗人韩翃的作品，主题为思念故人、春日景、以景衬情、白描。河流晓天，濮水清烟。 日暖昆吾台上，春深颛顼城边。 莺声乱啁鹄囗，花片细点龙泉。 西望情人早至，犹应得醉芳年。