寄柳氏

译文

章台的柳啊，章台的柳，你那青青的颜色如今是否依旧？即使细长的柳枝还像过去一样低垂，恐怕也已经被别人攀折占有了。

注释

章台

本是汉代长安街名，多妓馆，后常用来代指妓女聚居之处。

颜色

本义为面容、脸色，这里指柳的色泽。

攀折

拉折，折取。

赏析

这首诗意境凄美。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，以章台柳喻人，章台本是汉代长安街名，多妓馆，后世遂以章台代指妓女聚居之所。这里的‘柳氏’可能身处这样复杂的环境，诗人通过对柳的询问，表达出对柳氏的担忧与牵挂。在情感表达上，诗中饱含着诗人对柳氏命运的不确定和担忧，这种情感是含蓄而深沉的。诗的主题思想围绕着对爱人的思念与担忧展开，从对柳的颜色是否依旧、是否被他人攀折的疑问，深刻地反映出诗人内心的不安。整首诗简洁却富有深意，通过简单的几句询问，将复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《寄柳氏》是唐代诗人韩翃的作品，主题为借物抒情、思念爱人、忧惧不安、凄美意境。章台柳，章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。