渔父辞

译文

江边柳树成荫，江水幽深，钓鱼船不划到江中心。江中心风急浪相互激荡，即使鱼很多也不容易钓到。钓丝只在江边垂落，钓到鱼没钓到鱼心里都自在安适。有时抛下钓竿读书，残阳渐渐变红而江水转为碧绿。有时买酒在风前喝醉，沙鸥毫无机心与人相对而眠。人生中的富贵哪值得羡慕，就好像春天的大雁和秋天的燕子（来来去去）。江边柳树成荫，江水幽深，钓鱼船不划到江中心。

注释

相激

相互激荡。激，本义是水势受阻遏后腾涌或飞溅，这里指浪涛相互碰撞涌动。

怡

和悦、愉快。这里表示渔父的心境自在。

沽酒

买酒。沽，有买的意思，在古文中常见。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘江柳阴，江水深，钓船不到江之心’的多次出现，强调了江边这一钓鱼的场景，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗人通过描写渔父的生活状态，表达出一种超脱、闲适的情感。渔父不在乎鱼是否钓到，而是享受垂钓的过程，时而读书，时而饮酒，这种生活态度传达出一种对自由、恬淡生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了江边柳荫、幽深江水、垂钓小船、高浪疾风、残阳江色、沙鸥等景象，构建出一幅清幽、宁静而又富有诗意的江边渔父生活图。主题思想上，诗以渔父的生活为蓝本，表达出对富贵的不屑，倡导一种远离世俗纷扰，追求内心宁静自在的生活理念。

速览

《渔父辞》是明代诗人陈继的作品，主题为闲适、超脱、写景、厌富贵。江柳阴，江水深，钓船不到江之心。 江心风高浪相激，纵使鱼多不易得。 钓丝只在江边垂，得鱼无鱼心自怡。 有时投竿把书读，…