悼妾

译文

桃叶的歌声消逝后思念难以承受，西风吹拂着眼泪落在红色的冰面上。我像白居易年老时风情减少，又像张先归来时感慨增多。花朵追逐着水流春天并不理会，雨水随着云飘散梦境难以依靠。夜晚书馆里寒冷之气浓重，又有谁来送那半臂绫罗和熏香呢。

注释

桃叶歌

乐府清商曲辞吴声歌曲名，相传为晋王献之所作，这里指代与妾相关的美好歌声或回忆。

乐天

即唐代诗人白居易，字乐天。这里诗人以白居易自比，暗示自己年老后像白居易一样风情减少。

子野

即宋代词人张先，字子野。此处以张先自比，表达归来后的感慨增多。

熏香

一种香气，古时女子可能会用熏香来增添生活氛围，这里表达对妾室的怀念。

半臂绫

一种绫罗织物，可能是妾室在世时会为诗人送来取暖之物，现在人已不在，表现出诗人的孤独。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘桃叶歌残’的典故营造出一种哀伤的氛围，‘西风吹泪落红冰’运用了景物描写，以景衬情，用萧瑟的西风、冰冷的落红烘托出悲痛之情。颔联运用了白居易和张先的典故，以古人自比，更加深了这种失去妾室后的感慨。颈联中‘花逐水流’‘雨随云散’都是以自然景象的消逝来比喻美好事物（妾室）的离去，生动地表现出无奈与哀伤。尾联通过描写夜晚书馆寒冷，却无人送熏香半臂绫的场景，以细节描写来体现失去妾室后的孤独与凄凉。在情感表达方面，全诗弥漫着对妾室的深切思念和悼亡之情，如泣如诉。在意境营造上，构建出一种萧瑟、孤寂、凄凉的氛围。主题思想则围绕着悼亡妾室展开，表达了诗人失去爱人后的痛苦与怀念。

速览

《悼妾》是明代诗人张和的作品，主题为悼亡、悲思、用典、抒情。桃叶歌残思不胜，西风吹泪落红冰。 乐天老去风情减，子野归来感慨增。 花逐水流春不管，雨随云散梦难凭。 宵来书馆寒威重，…