丈人观

译文

早年与元妃倾慕最高的道德教化，一同登上灵秀的山岳寻访仙人。当时确实相信有那仙境般的壶中景色，今日亲自来到这如同洞里仙境的地方。仪仗的影子在空阔的天地间显得空寂，金丝般的乐声在青翠的山巅飘扬。只是惭愧未能实现华胥国那样的理想之治，空自占卜太平万年万万年。

注释

跻

登，上升。jī

寥廓

空旷深远的样子

揭

高举，飘扬。此处可理解为乐声飘扬。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

华胥理

华胥国的治理理念，华胥国是传说中的理想国，这里代指理想的治理状态。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过回忆往昔与元妃的行为，‘早与’‘同跻’点明时间与共同的举动，叙事之中为下文的感慨作铺垫。颔联中‘当时信有’与‘今日亲来’形成今昔对比，增强了时空感和情感的落差。颈联描写所见所闻，‘仪仗影空’的视觉描写和‘金丝声揭’的听觉描写相结合，动静相衬，展现出丈人观的空寂与神秘氛围。在意境营造方面，诗人描绘出丈人观的空旷、高渺的景象，仿佛让人置身于仙境之中。从情感表达来看，既有对往昔的追念，又有对当下亲至仙境的感叹，还有对未能达成理想治理（华胥理）的惭愧之情。主题思想上，诗中既有对仙境的向往与描绘，又有对现实社会理想状态未能达成的遗憾。

速览

《丈人观》是唐代诗人蜀太后徐氏的作品，主题为追昔感今、仙境描写、动静相衬、惭愧之情。早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。 当时信有壶中景，今日亲来洞里天。 仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。 惟慙未致华胥理，…