题金华宫

译文

再次来到金华山顶，到玄都宫求道后返回。云雾散开景色分明，青黑色的山峦环抱中楼台显现。雨水洗刷后前山洁净，清风吹拂下前行的道路开阔。青山像翠屏夹着潺潺流水，又何必羡慕蓬莱仙境呢。

注释

玄都

道教称神仙居住之地。

披

散开。

黛

青黑色的颜料，这里指代青黑色的山峦。dài

锁

笼罩，环抱。

涤

洗刷。dí

翠屏

形容青山像翠绿的屏风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘云披分景象，黛锁显楼台’，通过对云与黛（山峦）的描写，生动地展现出金华宫的景致，一‘披’一‘锁’两个动词，将云与山写活，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人在游览金华宫后，流露出一种对这里景色的喜爱与满足，从‘何必羡蓬莱’一句可看出，这里的景色足以媲美蓬莱仙境，表达出诗人对金华宫的高度赞誉。在意境营造上，诗中描绘出一幅云雾缭绕、山青水秀、楼台隐现的画面，给人一种清幽、神秘又美妙的感觉。主题思想围绕着金华宫的游览与赞美展开，通过对金华宫景色细致的描写，体现出金华宫景色的独特魅力。

速览

《题金华宫》是唐代诗人蜀太后徐氏的作品，主题为写景、赞景、清幽、游宫。再到金华顶，玄都访道回。 云披分景象，黛锁显楼台。 雨涤前山净，风吹去路开。 翠屏夹流水，何必羡蓬莱。