题天回驿

译文

在灵妙的胜境周游以排遣幽思之情，得以暂时在千里江山间游历。所遗憾的是还没有看够美好的风光，就被催促着乘坐华丽的车马进入成都城。

注释

灵境

仙境，这里指风景优美的地方

幽情

深远或高雅的情思

金翠

金黄色和翠绿色，这里指华丽的车马或装饰。

龟城

成都的别称

赏析

从文学手法来看，首句‘周游灵境散幽情’直抒胸臆，点明出游目的是排解幽情，为全诗定下情感基调。‘千里江山暂得行’，一个‘暂’字写出了行程匆匆，也暗示了诗人内心的遗憾之情。诗中通过描写千里江山的广阔风光，却又因‘看未足’戛然而止，形成了一种欲扬先抑的效果。在情感表达上，全诗流露出一种对美好风光的喜爱和不舍，以及未能尽兴游览的遗憾。在意境营造方面，‘千里江山’勾勒出一幅宏大而壮丽的画面，而‘金翠’则点明入龟城时的华丽场景。主题思想上，诗人通过对这一游历过程的描述，表达了对自然美景的向往和珍惜，以及人生中常有的遗憾之感。

速览

《题天回驿》是唐代诗人蜀太后徐氏的作品，主题为抒情、游记、未尽兴、写景。周游灵境散幽情，千里江山暂得行。 所恨风光看未足，却驱金翠入龟城。