丹景山至德寺

译文

在丹景山四处云水之间游览，于是和真妃一同眺望山上的寺院。晴日清晨太阳升起金光闪耀，寒夜里泉水落下似玉珠丁当有声。松梢上月亮移动，月光下仿佛有琴的影子栖息，柏树林间小路上微风牵动着麝香。虔诚地用六铢衣来铸祝祷之辞，只祈求圣上的福祉能保佑国运长久昌盛。

注释

周回

四处、周围

真妃

仙女，这里可能是指与神仙有关的人物或者是一种美好的代称

晃曜

闪耀，晃（huǎng）曜（yào）

丁当

形容玉石撞击的声音，丁（dīng）当（dāng）

虔煠

虔诚，煠（zhá）这里可能是一种通假或者特殊用法

六铢

佛教语，指六铢衣，这里可能是一种具有象征意义的物品

圣祉

皇帝的福祉

遐昌

长久昌盛

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘晴日晓升金晃曜，寒泉夜落玉丁当’，‘晴日’对‘寒泉’，‘晓升’对‘夜落’，‘金晃曜’对‘玉丁当’，对仗工整，节奏感强，增加了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过描绘丹景山至德寺的美景，表达出一种对美好景致的喜爱之情，同时诗的结尾又表达出对圣上的祈福，体现出对朝廷的忠诚与祝愿。在意境营造上，诗中通过描写云水、晴日、寒泉、松梢月、柏径风等自然景象，营造出一种清幽、宁静而又带有神圣感的意境。主题思想上，既描绘了自然景观，又寄托了对统治者的美好祈愿。

速览

《丹景山至德寺》是唐代诗人蜀太后徐氏的作品，主题为写景、祈福、抒情、对仗。周回云水游丹景，因与真妃眺上方。 晴日晓升金晃曜，寒泉夜落玉丁当。 松梢月转琴栖影，柏径风牵麝食香。 虔煠六铢宜铸祝，…