初入朱明洞东方子王子

译文

野外的树木千株相连，朱明洞深邃幽长。二十年来徒然在梦中想念，今天才真正到此游览。流水在窗前环绕，青山在门外成荫。兴致一来便和两位友人，长啸着进入云雾缭绕的山峰。

注释

朱明洞

道教名胜。位于罗浮山，是罗浮山十八洞天之首，为道教第七洞天、第三十四福地。

千章

千株，指众多的树木。‘章’在这里为树木的量词。

廿（niàn）年

二十年。‘廿’为二十的大写形式，多用于古汉语中。

梦寐

睡梦，这里指梦中向往。

云岑（yún cén）

云雾缭绕的山峰。‘岑’指小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野木千章合，朱明一洞深’的描写，运用了白描手法，简单勾勒出朱明洞周围树木茂密、洞穴幽深的环境，给人以直观的画面感。颔联‘廿年空梦寐，此日正登临’，通过今昔对比，强调了多年来对朱明洞的向往以及今日得以亲临的感慨。颈联‘流水窗前绕，青山户外阴’进一步写景，以细腻的笔触描绘出洞内周边流水环绕、门外青山成荫的清幽之景，借景抒情，烘托出一种宁静、闲适的氛围。尾联‘兴来同二子，长啸入云岑’，‘兴来’点明情绪的缘起，‘长啸入云岑’则将这种兴奋、愉悦之情推到极致，展现出诗人旷达、豪放的一面。整首诗意境清幽深邃，主题围绕着诗人对朱明洞的游览经历和感受展开，表达了诗人对朱明洞的喜爱以及得以游览的欣喜之情。

速览

《初入朱明洞东方子王子》是明代诗人冼桂奇的作品，主题为写景、抒情、旷达、闲适。野木千章合，朱明一洞深。 廿年空梦寐，此日正登临。 流水窗前绕，青山户外阴。 兴来同二子，长啸入云岑。