访石泉虚馆有感

译文

草木楼阁依然是旧时的风烟景象，再次游览心中感慨很深。石间清泉是多么寂寞，松竹自是一派萧索阴森。春天来临但蟠龙已老，门前高悬的瀑布投下阴影。隔着树林鸟儿啼叫杂乱，好像是欢喜有故人来临。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败的样子，这里指松竹给人一种萧索阴森的感觉，常用于描绘秋冬等季节的景色或者冷清的氛围，如杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’。

蟠龙（pán lóng）

这里可能是指旧地中的一处景点或者特定的事物，盘曲的龙，可用来形容形状蜿蜒如龙的事物或者与龙有关的意象，具体含义需结合当地的地理或文化背景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写旧的草阁风烟，引出重游的感慨，奠定全诗的情感基调。颔联以石泉的寂寞、松竹的萧森进一步渲染出一种清冷孤寂的氛围，其中‘寂寞’与‘萧森’形成一种呼应，加深了这种氛围的营造。颈联‘春入蟠龙老，门悬瀑布阴’，把春天的生机与蟠龙的老态对比，以及描绘出门前瀑布阴影的景象，画面感极强。尾联则通过隔林乱啼的鸟好像欢迎故人来临，以动写静，更突出此地的寂静。在情感表达方面，诗人重游旧地，既有对时光流逝的感叹，又有旧地重游的寂寥之情。在意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索又略带怀旧的意境。主题思想围绕着重游旧地的所见所感，表达出诗人对往昔的追忆和当下的孤寂情绪。

速览

《访石泉虚馆有感》是明代诗人冼桂奇的作品，主题为重游感、孤寂感、怀旧情、情景交。草阁风烟旧，重游感慨深。 石泉何寂寞，松竹自萧森。 春入蟠龙老，门悬瀑布阴。 隔林啼鸟乱，如喜故人临。