朱明洞和韵

译文

飞云缥缈，山路如细线一般，今天登临此处回忆起四位贤人。欣喜地向着青霞打开的后洞走去，徒然从炼丹的炉灶处寻觅先天之道。随即看到石壁上新近的题刻，又登上江门先生旧日的钓船。同样都是在罗浮山探寻胜景的游客，却独自夸赞青骢马跑在最前面。

注释

朱明洞

罗浮山的著名洞穴，为道教圣地。

四贤

未明确指出的四位贤人，应是与当地或者该洞有关的贤德之人。

青霞

这里可能是指山洞附近云霞之类的自然景观，也可能有道教的象征意义，如青霞之气被视为祥瑞。

丹灶

炼丹的炉灶，在古代道教中，炼丹是一种追求长生不老或超凡入圣的手段，这里指代道教文化相关事物。

江门

可能是地名或者人名，结合‘江门旧钓船’推测，可能是与当地有关的人物，以他的旧钓船来增添此地的人文气息。

赏析

这首诗在意境上，首联通过‘飞云缥缈’和‘路如线’描绘出一种空灵、幽远的氛围，给人以开阔又略带神秘之感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，颔联中‘喜向’‘谩从’等词，先表达出一种欣喜之情，而后又有一丝徒劳之感的转折。颈联通过描写看到的石壁题刻和登上旧钓船，以实写的手法增加了诗歌的现场感和历史感。情感表达方面，诗人既有对四位贤人的追思缅怀之情，又有自己在游览时复杂的心境，如欣喜与淡淡的失落。主题思想围绕着在罗浮山朱明洞游览时的所见所感，既表达对前人贤士的敬意，又体现出自己游览过程中的独特感悟。

速览

《朱明洞和韵》是明代诗人冼桂奇的作品，主题为怀古、写景、游览、抒情。飞云缥缈路如线，此日登临忆四贤。 喜向青霞开后洞，谩从丹灶觅先天。 即看石壁新题刻，还上江门旧钓船。 同是罗浮寻胜客，…