夜坐

译文

空旷的亭子面向着美丽的池沼，美好的月光在远处的树林间洒下。坐在这里观看万物的活动渐渐止息，不时听到蟋蟀的吟唱。天地间的生机没有片刻的停息，万物的变化自有升降起伏。黑夜与白昼交替，来来去去就形成了古今。事物的道理各自安适，这个道理合我心意。空明之中生出夜间的景色，清凉的风吹拂我的衣襟。整理衣服起身在屋檐下巡视，慢慢踱步于花影之下。呼唤童子倒满酒樽，对着自己的影子独自饮酒。在庭院中焚香，在花丛间弹奏我的琴。缅怀千年以前的事情，希望听到那悠扬的琴音。高大的梧桐发出孤独的声响，与我的心境深深契合。面对这样的情景无法入睡，等待天明是我向来所向往的。

注释

沼（zhǎo）

池子。

群动

各种动物，泛指万物。

气机

天地间的生机。

停晷（guǐ）

停止的时光，晷，日影，这里指时间。

万化

万物的变化。

晦冥（huì míng）

昏暗，这里指黑夜。

物理

事物的道理。

虚明

空明。

爇（ruò）香

焚香。

疏越音

悠扬的声音，这里指古雅的琴音。

孤籁（lài）

孤独的声响。

天机

心境，也可理解为自然的奥秘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有哲理思考的氛围。诗人描绘了夜坐时所见的诸多景象，如月光下的树林、息止的群动、吟唱的蟋蟀等，从这些自然景象入手，逐渐引入对天地间气机、万化、古今的哲理思索，使意境深远而开阔。在写作手法上，先写景后抒情议论，情景交融。先细致地描绘了夜景，通过视觉的‘虚亭面芳沼，好月散遥林’和听觉的‘时闻蟋蟀吟’等描写，奠定了清幽的氛围。然后在这样的氛围中展开对宇宙人生的思考，像‘气机无停晷，万化自升沉。晦冥迭昼夜，往来成古今’几句，富有哲理。情感表达上，诗人既有对自然夜景的喜爱之情，又有在夜景下引发的对时光、万物变化的感慨，还有一种对古雅之事的向往追慕之情，如‘缅怀千载下，希聆疏越音’。主题思想围绕着自然、时光、哲理感悟展开，诗人通过夜坐的经历，将自然之景、内心之感与对宇宙人生的思考融合在一起。

速览

《夜坐》是明代诗人何维柏的作品，主题为夜景、哲理、清幽、感怀。虚亭面芳沼，好月散遥林。 坐观群动息，时闻蟋蟀吟。 气机无停晷，万化自升沉。 晦冥迭昼夜，往来成古今。 物理各自适，兹…