夏日看云

译文

晴朗的天空浅淡而澄澈碧绿，广阔无垠间洁净得没有丝毫尘埃。忽然间云朵弥漫会合，像珠光在天空中闪耀回旋。深远的云气与彩色的画卷相差很远，高低错落如同展开的图画。高耸的山峰连绵不断，云朵缥缈如同层层叠叠的楼台。花朵般的云朵像华盖停驻空中，鸾鸟与仙鹤在蓬莱仙境高飞。虞舜时的和歌已经远去，西王母的香车已经返回。云朵在苍梧之野舒卷，在南山弯曲处聚集繁茂。飞翔的凤凰口衔五色祥云，跟从着蛟龙润泽九州大地。云气浓郁升腾，宇宙是多么的广大。拄着藜杖四处漫步都可以，古往今来都是如此。片刻间云彩纷纷变幻，像蜉蝣一般瞬间化为劫灰。天空中一片云影飘过，尧舜又算得了什么呢。看着这无心之物（云），我姑且饮酒（自乐）。把闲适的情怀寄托给遥远的天河，一边行走一边歌唱独自徘徊。

注释

澹虚碧（dàn xū bì）

澹，浅淡；虚碧，澄澈碧绿的天空。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。

弥轮（mí lún）

弥漫会合。

昭回（zhāo huí）

闪耀回旋。

杳霭（yǎo ǎi）

深远的云气。

巃嵷（lóng sǒng）

高耸的样子。

屼（wù）

高耸。

层巘（céng yǎn）

层层叠叠的山峰。

翥（zhù）

高飞。

荟蔚（huì wèi）

聚集繁茂。

九垓（jiǔ gāi）

九州大地，泛指天下。

氤氲（yīn yūn）

浓郁的云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而空灵的氛围。诗人描绘夏日天空中的云彩，从其初始的晴空万里下的洁净，到云彩变幻组合成各种奇幻的景象，如弥轮合的珠光、像鸾鹤翥蓬莱的奇景等，展现出天空的广袤和云彩的神奇多变，从而营造出一种空灵、奇幻且宏大的意境。

在写作手法上，运用了大量的比喻和想象。例如将云彩比作华盖、鸾鹤等，把云彩的变幻比作虞廷和歌、王母香车等富有神话色彩的事物，使云彩的形象更加生动形象，富有浪漫主义色彩。同时，诗人还采用了远近结合的描写方式，从天空整体的寥廓到云彩变幻的具体形态，层次分明。

情感表达方面，诗人在描绘云彩的同时，流露出一种对宇宙万物变幻无常的感慨，既有对自然神奇的惊叹，又有对时光流逝、古往今来世事变迁的感叹，最后通过‘睇此无心物，我姑酌金罍’表达出一种豁达超脱的情怀，在对自然的观照中寻求内心的宁静。主题思想上，通过对夏日云彩的描写，探讨了宇宙、人生、自然之间的关系，表现出对宇宙永恒与人生短暂的思考。

速览

《夏日看云》是明代诗人何维柏的作品，主题为写景、抒情、豁达、奇幻。晴空澹虚碧，寥廓净氛埃。 倏忽弥轮合，珠光漫昭回。 杳霭丹青迥，参差图画开。 巃嵷屼层巘，缥缈叠楼台。 花葩驻华盖，鸾…