天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首 其一

译文

在柳树成塘、竹林成坞的地方看到微风轻拂，中午时分黄鹂在树林深处啼鸣。在天山草堂读完书后没有别的事情，酒杯之前一同面对清澈的水和云。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，指酒席上。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘柳塘’‘竹坞’‘风轻’‘黄鹂深处鸣’等意象，运用了视觉与听觉相结合的手法，描绘出一幅清新自然的画面，给人以宁静闲适之感。在情感表达方面，诗中透露出一种惬意自在的情绪，诗人身处优美的自然环境中，读书之后，与友人在尊前共对水云，尽享悠闲时光。在意境营造上，前两句营造出一种充满生机又静谧的氛围，后两句则将这种氛围延伸到与友人相处的场景，意境清幽。主题思想上，表现了诗人对这种宁静的读书、交友生活的喜爱与享受，同时也可能暗含有对白沙先生学问所带来的精神境界的一种领悟与契合。

速览

《天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首 其一》是明代诗人何维柏的作品，主题为写景、闲适、抒情、静谧。柳塘竹坞睹风轻，日午黄鹂深处鸣。 读罢草堂无一事，尊前同对水云清。