天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首 其二

译文

天山的洞穴里小路幽深，白日下对着绿树成荫的景象举杯。云影和山光让人百看不厌，又有几个人能知道这山洞的幽深之处呢。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子，这里指小路周围树木茂密幽深的状态。

青尊

亦作‘青樽’，是酒器的美称，古代诗词中常用来指代美酒。

洞天

道教称神仙的居处，这里指天山中的洞穴仿佛仙境般幽深之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘天山洞里径森森’直接描绘出天山洞中的景象，‘森森’一词生动地写出了路径的幽深茂密之感，给人一种神秘的氛围。‘白日青尊对绿阴’通过描写白日、酒樽与绿阴的组合，画面感很强，颜色的搭配白、青、绿，使得画面清新而富有诗意。‘云影山光看不厌’则采用了直抒胸臆的手法，表达出云影山光的迷人之处。从情感表达来讲，诗中充满了对天山景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过对天山洞中的小径、白日下的绿阴、云影山光等景象的描写，营造出一种清幽、神秘且令人向往的意境。主题思想上，借描绘天山的景色，感叹知晓这一美景深处的人很少，可能暗喻白沙先生的学问如同这天山深处的美景一样，真正理解其高深之处的人不多。

速览

《天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首 其二》是明代诗人何维柏的作品，主题为写景、清幽、喜爱、抒情。天山洞里径森森，白日青尊对绿阴。 云影山光看不厌，几人知道洞天深。