去妇叹赠三溪包公 其三

译文

早晨赶着车出了家门，四面张望只听见孩子呱呱啼哭。难道不挂念自己孤单一人（的处境），但已经离开了又有什么办法呢。

注释

茕孑（qióng jié）

孤独、孤单的样子。茕，表示孤独；孑，也表示单独、孤单。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘驱车晨出门’这一动作场景，紧接着‘四顾呱呱泣’描写听到孩子啼哭的声音，以白描手法简单勾勒出一幅充满哀伤氛围的画面。在情感表达方面，字里行间流露出妇女被迫离开家庭的无奈与悲痛。前两句通过出门时听到孩子哭声这一情景，后两句则直接抒发情感，写出妇女心中虽对自己的孤独处境有所顾虑，但又对已经发生的离开之事的无助。在意境营造上，借助清晨出门和孩子啼哭这样简单而又典型的场景，营造出一种凄惨、悲凉的意境。主题思想上，深刻反映了古代妇女可能遭遇的被离弃的悲惨命运。

速览

《去妇叹赠三溪包公 其三》是明代诗人何维柏的作品，主题为悲苦情、白描法、家庭离、晨起景。驱车晨出门，四顾呱呱泣。 岂不念茕孑，去矣吾何及。