亭菊 其三

译文

菊花的花朵啊，白色的花瓣如同白色的衣裳，黄色的花蕊好似黄色的下裳。菊花的颜色啊，如同黄金美玉的品相。静静地看着它而有所感悟啊，怎么能够将它忘怀。

注释

皓（hào）衣

白色的衣裳，这里用来形容菊花白色的花瓣。

黄裳（cháng）

黄色的下裳，这里形容菊花的花蕊部分，代指菊花的整体形象。

静言

静静地。'言'为语助词，无实义。

晤（wù）

有感悟、理解的意思。

曷（hé）

怎么，疑问代词。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴手法。以描写菊花的华、色起兴，引出对菊花难以忘怀的情感。从情感表达来看，字里行间流露出对菊花的喜爱与赞美之情，这种喜爱不仅仅是对外在的花朵颜色形态的欣赏，更是一种由观赏而生出的难以忘怀的深切情感。在意境营造上，通过对菊花颜色‘皓衣黄裳’‘金玉其相’的描绘，营造出一种高洁、淡雅又华丽的意境。主题思想围绕着对菊花的赞美展开，以菊花的美好，表达了诗人内心对这种美好事物的珍视。

速览

《亭菊 其三》是明代诗人何维柏的作品，主题为咏物、喜爱、高洁、比兴。菊之华兮，皓衣黄裳。 菊之色兮，金玉其相。 静言晤兮，曷能其忘。