游飞来寺 其二

译文

弯曲的山涧中奔泻着春天的泉水，寒冷的松树带着傍晚的烟雾。半空中的云侵入客人的坐席之处，倾斜的太阳映照着渔船。微风轻拂，山岩上的花朵安静，明月照耀下山色鲜明。沉醉于美景而迷失了回去的道路，靠着床榻想要栖息于禅境之中。

注释

栖禅（qī chán）

栖息于禅境，指沉浸于禅意之中。‘栖’有栖息、停留之意，‘禅’是佛教用语，指静思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘曲涧泻春泉，寒松带晚烟’等句，简洁生动地勾勒出飞来寺周围的景色。在情感表达方面，诗人通过对景色的描写，表达出对飞来寺美景的陶醉与喜爱之情，同时在结尾处‘倚榻欲栖禅’又流露出对宁静禅意的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、宁静、美妙的山寺图，像‘风细岩花静，月明山色鲜’营造出静谧且充满生机的氛围。主题思想上，主要展现了飞来寺的自然之美以及这种美给诗人带来的心灵触动，既有对自然景色的欣赏，也有对禅意的感悟。

速览

《游飞来寺 其二》是明代诗人何维柏的作品，主题为写景、清幽、喜爱、禅意。曲涧泻春泉，寒松带晚烟。 半云侵客座，斜日落渔船。 风细岩花静，月明山色鲜。 酣歌迷去路，倚榻欲栖禅。