西樵月夜感旧

译文

松风强劲吹着客人的衣衫，明月之下，山色朦胧不清。古老的石泉洞仿佛春天永远存在，云谷天空辽阔鸟儿自在飞翔。今天登山时仿佛听到仙犬的叫声，十年过去此地的主人已经不是原来之人。岩上的花似乎领会了我无言的心意，暂且在酒杯前吟诗一首后归去。

注释

霏微（fēi wēi）

形容朦胧不清的样子。出自王维《送高適弟耽归临淮作》‘君行拜高堂，速驾难久攀。踌躇野泽间，左右多隐沦。因声谢同列，吾慕颍阳真。岁晏同携手，只应君与 我。行当浮桂棹，未几拂荆扉。远树带行客，孤城当落晖。吾谋适不用，勿谓知音稀。

登临

登山临水，泛指游览山水。如‘登临送目，正故国晚秋，天气初肃。’

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了景物描写，通过描写松风、明月、山色、石泉洞、云谷天空、飞鸟等，营造出一种清幽、空灵的意境。如‘松风吹客衣’，一个‘吹’字生动地写出了松风的劲疾，‘月明山色望霏微’中的‘霏微’形象地描绘出月色下山色的朦胧之美。颔联对仗工整，‘石泉洞’对‘云谷天’，‘古’对‘空’，‘春长在’对‘鸟自飞’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，颈联‘此日登临仙犬吠，十年踪迹主人非’中流露出物是人非的感慨，往昔与现在的对比，有一种世事无常的怅惘。尾联‘岩花似领无言意，且向樽前一咏归’则是诗人将自己的情感寄托于岩花，借酒吟诗，有一种孤独又洒脱的情怀。整首诗意境清幽旷远，主题思想围绕着对旧地重游的感怀，既有对往昔的怀念，又有对时光变迁、人事更迭的叹惋。

速览

《西樵月夜感旧》是明代诗人何维柏的作品，主题为感旧怀人、清幽意境、物是人非、借景抒情。万丈松风吹客衣，月明山色望霏微。 石泉洞古春长在，云谷天空鸟自飞。 此日登临仙犬吠，十年踪迹主人非。 岩花似领无言意，…