游阴那寺

译文

听说阴那山那里有古老的寺庙，我慢悠悠地骑着马踏上这如羊肠般的小道。柔软的嫩草就像在承接人们坐卧，飘飞在山涧中的松花送来阵阵清香。僧舍中清风徐来禅意静谧，窗户透进月光夜色正长。几声钟磬声和着鸡鸣响彻四周，我斜靠着枕头悠闲地听人讲说佛主之事。

注释

阴那（yīn nuó）寺

一座寺庙的名称，位于某地的著名寺庙。

马策

马鞭，此处用作动词，指用马鞭驱赶马。

昙馆

僧舍，寺院中的居所。

芸窗

指书斋，这里指寺庙中的窗户。

梵王

指佛主，佛教中的重要神祇。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明前往阴那寺的事由，‘迟迟马策此羊肠’，一个‘羊肠’形象地描绘出道路的崎岖狭窄。颔联通过描写‘眠云嫩草’‘飞涧松花’，视觉与嗅觉相结合，展现出阴那寺周边环境的清幽宁静，意境优美。颈联‘昙馆风清禅寂寂，芸窗月上夜央央’对仗工整，‘风清’与‘月上’，一静一动，‘禅寂寂’和‘夜央央’从听觉和视觉的角度渲染出寺庙夜晚的寂静。尾联‘数声钟磬鸡鸣彻，欹枕闲听讲梵王’以声衬静，钟声、鸡鸣声打破寂静的同时更衬托出环境的清幽，表达出诗人在这阴那寺中闲适、惬意的心境，也流露出对这种宁静禅意生活的向往之情。整首诗围绕游阴那寺展开，通过对寺周围环境和寺内氛围的描写，主题思想表现为对阴那寺清幽环境和宁静禅意的感受与喜爱。

速览

《游阴那寺》是明代诗人陈天资的作品，主题为写景、闲适、清幽、寺庙。闻说那山古道场，迟迟马策此羊肠。 眠云嫩草时承坐，飞涧松花半送香。 昙馆风清禅寂寂，芸窗月上夜央央。 数声钟磬鸡鸣彻，…