庐溪谒周濂溪祠

译文

庭院中的青草还像往昔一样青葱，书籍文章历经千年散发着幽微的传承。好几次独自登上萍江远望，风停之后月光洒下，江面一片光明。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于拜访尊敬的人或瞻仰圣地等，这里是指拜访周濂溪祠。

幽传（yōu chuán）

幽微深远地传承。幽，表示幽微、深远；传，传承。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而悠远的氛围。庭院青草的青青之色与往昔相照应，给人一种岁月悠悠、物是人非之感。通过‘图书千载发幽传’一句，从眼前之景延伸到文化的传承，千年的图书有着幽微而深远的影响力，使诗歌的意境有了历史的深度。在写作手法上，首句以庭草起兴，引发对往昔的联想。后两句描绘独上萍江远望所见之景，风定之后光生、月满川的画面描写简洁而生动，以景结情，给读者留下丰富的想象空间。情感表达方面，既有对往昔的缅怀之情，又有一种对宁静、悠远意境的向往，同时蕴含着对周濂溪文化传承的敬重之感。主题思想围绕着对周濂溪的纪念，借助眼前的景物和自身的感悟，表达对周濂溪及其所代表的文化内涵的敬重与追思。

速览

《庐溪谒周濂溪祠》是明代诗人陈天资的作品，主题为缅怀、写景、借景抒情、幽静。庭草青青照昔年，图书千载发幽传。 几回独上萍江望，风定光生月满川。