赵太史招游浮邱山和韵尚书 其一

译文

在汉宫负责文书之类的工作，春日里遥望祝融峰有几只归鸿。金莲正等待着如苏知颖（苏颋）般的人物，珠树仍然有像葛稚川（葛洪）般的人攀援。日照琪坛仍然有瑞鹤飞舞，江光映照璇圃还带着晴虹。倚靠着栏杆不要空说天南地北，北极星光辉闪耀紫气葱茏。

注释

珥笔（ěr bǐ）

古代史官、谏官入朝，或近臣侍从，把笔插在帽子上，以便随时记录、撰述。此处表示官职相关之事。

祝融（zhù róng）

指祝融峰，衡山的最高峰。

琪坛（qí tán）

美玉砌成的坛台，这里指山中的坛台之类的建筑，营造出一种神圣的氛围。

璇圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，这里用来形容浮邱山的仙境般的景致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘苏知颖’指代苏颋，‘葛稚翁’指代葛洪，通过引用这些历史人物，增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，描绘了一幅春日中富有祥瑞气息的画面，像‘日色琪坛仍瑞鹤，江光璇圃带晴虹’，琪坛有瑞鹤，璇圃带晴虹，展现出一种奇幻而又吉祥的氛围。情感表达上，诗中既有对所游浮邱山的喜爱之情，也有对自身身份或者境遇的某种感慨。主题思想上，通过描绘浮邱山的景色以及相关的联想，可能表达了对美好事物的向往，以及对贤才的期许等。整首诗对仗较为工整，如‘金莲正待苏知颖，珠树犹攀葛稚翁’，在结构上增添了诗歌的美感。

速览

《赵太史招游浮邱山和韵尚书 其一》是明代诗人陈绍儒的作品，主题为写景、用典、祥瑞、抒情。珥笔司存籍汉宫，祝融春望几归鸿。 金莲正待苏知颖，珠树犹攀葛稚翁。 日色琪坛仍瑞鹤，江光璇圃带晴虹。 凭阑谩道天南北，…