星岩杂咏

译文

灵秀的山峦隐隐约约地背靠着城郭展开，想要游览胜景何必羡慕那九天仙境。溪流就像是武陵桃花源中的溪流，可以看到小船驶入，花开得如同少室山的花一般美好，所以停下酒杯来观赏。在这里吹箫应该能使鸾鸟凤凰飞落，解下玉佩真心期望猿猴仙鹤到来。美好的聚会有时候很难多次遇到，青山将要日暮，更让人徘徊不忍离去。

注释

九陔（gāi）

九天之上，这里指仙境。

武陵

地名，在今湖南，这里指代世外桃源般的美好地方，源于陶渊明的《桃花源记》。

少室

山名，在河南登封，这里借指景色美好的地方。

吹箫

传说萧史善吹箫，作凤鸣，秦穆公以女弄玉妻之，筑凤台以居，一夕吹箫引凤，夫妇乘凤而去，这里运用此典故，表达希望有美好事物降临。

解佩

郑交甫遇江妃二女，解佩与之，后用以指男女间的爱慕赠答，这里表达一种美好的期待，希望与猿鹤般的自然精灵相遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的灵峦、溪、花等景象，将星岩的景色与武陵、少室等著名的仙境般的地方相类比，如武陵的桃源溪流般充满诗意，像少室山的繁花一样引人入胜，使读者仿佛置身于一个充满仙意的山水画卷之中。在写作手法上，运用了联想和类比，如‘溪是武陵看进艇，花疑少室故停杯’，把眼前的溪和花与武陵、少室联系起来，增添了星岩景色的奇幻色彩。同时‘吹箫应使鸾凤下，解佩深期猿鹤来’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对星岩的喜爱之情溢于言表，既有对眼前美景的陶醉，又有对美好时光难再得的惆怅，如‘良会有时难屡得，碧山欲暮更徘徊’就表达出诗人对美景的不舍和对这一美好时刻消逝的无奈。主题思想上，主要是通过对星岩景色的描写以及自己的游览感受，表达对星岩景色的喜爱和对美好事物易逝的感慨。

速览

《星岩杂咏》是明代诗人区益的作品，主题为写景、联想、用典、喜爱。灵峦隐隐背城开，览胜何劳慕九陔。 溪是武陵看进艇，花疑少室故停杯。 吹箫应使鸾凤下，解佩深期猿鹤来。 良会有时难屡得，…