杂诗

译文

陶渊明回归柴桑，在东园种满菊花。累累的邵平种的瓜，五彩斑斓闪耀在青门。事物舒畅就合于志趣，自身简约则道更能留存。世间的道路漫长无边，到处都有波澜。变故在片刻之间就会发生，忧愁的到来原本就没有缘由。早晨还是云中的飞龙，傍晚就成了陷阱中的猿猴。黄雀难道飞得不高吗？但带着弹弓的王孙在旁窥伺。抛弃荣华富贵就如同扔掉破鞋子，这种弃置哪里值得谈论。

注释

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。

故侯瓜（gù hóu guā）

秦朝的东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安青门外，瓜味甜美，这里指代隐士的田园生活，出自《史记·萧相国世家》。

弥（mí）

更加。

须臾（xū yú）

片刻，一会儿。

敝屣（bì xǐ）

破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、祸福难料的氛围。诗的开头通过描述陶令种菊、邵平种瓜的典故，展现出一种远离尘世喧嚣、自得其乐的田园意境，但随后笔锋一转，进入对世事的感慨。在写作手法上，运用了典故，如‘陶令归柴桑’‘累累故侯瓜’等，借古人之事来表达自己的思想。情感表达丰富且复杂，既有对田园生活的向往，如对陶令种菊的描绘中流露出的羡慕之情，又有对世事变幻无常的忧虑和无奈。主题思想围绕着对世路艰险、变故突发的感慨，表达出对荣华富贵的轻视，认为应该追求内心的自在和道德的留存。诗中从田园的宁静写到世间的波澜，形成鲜明对比，更突出了世事的难以捉摸。

速览

《杂诗》是明代诗人区益的作品，主题为咏史、感怀、用典、世事无常。陶令归柴桑，种菊满东园。 累累故侯瓜，五色耀青门。 物畅乃适志，身约道弥存。 世路浩漫漫，是处有波澜。 变故在须臾，忧…