闻梁彦国别筑西山赋此寄怀四首 其二

译文

美人的心性向来纯粹，庄重得就像庞德一样的人。本来就有着喜爱山水的风姿，又沉溺于与鹿和猪同游（喻指喜爱山林田野生活）。乘坐着车子登上山冈丘陵，意气风发直逼山林丘壑。肥沃的土地一旦开垦，农具每天都在使用。有时候耕种结束于云雾之间，靠着山峰思绪悠然。把昔日的荒芜去除干净，在这个秋天感慨清平的景象。把书籍收藏在大山深谷之中，应该是为了日后再来谋划。向耕种的人长揖作别，带着自己的策论前往帝都。

注释

俨若（yǎn ruò）

庄重的好像。俨，恭敬，庄重；若，好像。

庞德（páng dé）

东汉末年名将，为人忠诚正直，此处用来类比主人公的高洁品质。

耽（dān）

沉溺，入迷。

乘轩（chéng xuān）

乘坐车子，轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

蹑（niè）

踩，踏，这里有登上的意思。

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具。

夷犹（yí yóu）

犹豫不前，这里指悠然自得的思绪。

挟策（xié cè）

带着策论，此处表示带着自己的才华和想法。

皇州（huáng zhōu）

帝都，指京城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的田园氛围，同时又交织着一种对远方理想（皇州）的向往。诗中先通过对人物心性的描写，展现出主人公高洁、质朴且热爱自然的形象，如‘美人心迹素，俨若庞德俦’，将人物与庞德类比，从侧面烘托出人物的品质。写作手法上，运用了大量的叙事与描写相结合的方式，如‘乘轩蹑冈陇，意气薄林丘。膏壤一以开，耒耜日相求’，生动地描绘出主人公在田园中的活动。在情感表达方面，既有对田园生活的喜爱与满足，如‘有时耕云毕，倚岫思夷犹。荒秽追前昔，清平感此秋’，又有对远方的憧憬，‘长揖谢耕者，挟策上皇州’则表达出一种想要走向更广阔天地的壮志。主题思想上，体现了田园生活与个人理想追求之间的平衡与转换。

速览

《闻梁彦国别筑西山赋此寄怀四首 其二》是明代诗人区益的作品，主题为田园诗、高洁、向往、叙事。美人心迹素，俨若庞德俦。 本具岩壑姿，复耽鹿豕游。 乘轩蹑冈陇，意气薄林丘。 膏壤一以开，耒耜日相求。 有时耕云毕，倚…