踏青四首 其三
踏青过中野，秧叶时复齐。
农父秉犁锄，各自向田畦。
晨出事东作，日夕未遑栖。
荒村烟火迟，过午始蒸藜。
馌饷鲜及时，风雨复凄迷。
一农为我言，妻孥向人啼。
上山忧豺虎，入水畏鲸鲵。
盗贼纵横行，诛求彻骨皮。
不见石壕吏，闻之空酸嘶。
农父秉犁锄，各自向田畦。
晨出事东作，日夕未遑栖。
荒村烟火迟，过午始蒸藜。
馌饷鲜及时，风雨复凄迷。
一农为我言，妻孥向人啼。
上山忧豺虎，入水畏鲸鲵。
盗贼纵横行，诛求彻骨皮。
不见石壕吏，闻之空酸嘶。
译文
在原野中踏青游玩，秧苗的叶子不时长得整齐。农夫手持犁锄，各自走向田间。清晨出去从事田间劳作，到傍晚还没来得及休息。荒僻的村庄炊烟升起得晚，过了中午才开始煮野菜。送饭很少能及时，风雨又迷迷茫茫。一个农夫对我诉说，妻儿向着别人哭泣。上山担忧豺狼老虎，下水害怕鲸鱼之类的猛兽。盗贼肆意横行，横征暴敛深入骨髓。现在虽然看不到像《石壕吏》中那样的情景了，但听到这些情况也徒然令人心酸悲叹。
注释
- 中野（zhōng yě）
- 原野之中。
- 田畦（tián qí）
- 指田地间的土埂，这里指农田。
- 遑栖（huáng qī）
- 有空闲休息。遑，闲暇；栖，休息。
- 蒸藜（zhēng lí）
- 煮野菜。藜，一种野菜。
- 馌饷（yè xiǎng）
- 往田地里送饭。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 这里指大鱼，比喻危险的事物。
- 诛求（zhū qiú）
- 强制征收，搜刮。
赏析
这首诗从文学手法上看，主要运用了白描的手法，如实描绘了农村中的一系列场景，如农夫的劳作、荒村的生活等，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地展现出农村的景象和农民的生活状况。在情感表达方面，诗人通过农夫的倾诉，深刻地表达出对农民艰难生活的同情。诗中描写了农民面临的各种困境，从自然的威胁到社会的动荡不安，如‘上山忧豺虎，入水畏鲸鲵。盗贼纵横行，诛求彻骨皮’，将农民的生存危机全面地呈现出来。在意境营造上，描绘出一种压抑、困苦的乡村生活意境，‘荒村烟火迟，过午始蒸藜。馌饷鲜及时，风雨复凄迷’等句勾勒出一幅贫穷、落后且充满艰辛的乡村画面。主题思想上，反映了当时社会底层人民生活的苦难，对社会的黑暗面有所揭露，表达出对农民深切的怜悯和对社会现状的不满。
速览
《踏青四首 其三》是明代诗人区益的作品，主题为同情农民、白描手法、困苦生活、社会黑暗。踏青过中野，秧叶时复齐。 农父秉犁锄，各自向田畦。 晨出事东作，日夕未遑栖。 荒村烟火迟，过午始蒸藜。 馌饷鲜及时，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品