踏青四首 其二
驱车出里闾，行行步冈陇。
四顾何萧条，但见丘与冢。
杳杳泉原间，一往如长梦。
前人不复作，后人更追送。
遗羹空堕泪，洒饭兴长恸。
谁云去者疏，来者实总总。
悠悠代谢理，天地元终共。
达人齐死生，不惑复何恐。
四顾何萧条，但见丘与冢。
杳杳泉原间，一往如长梦。
前人不复作，后人更追送。
遗羹空堕泪，洒饭兴长恸。
谁云去者疏，来者实总总。
悠悠代谢理，天地元终共。
达人齐死生，不惑复何恐。
译文
赶着马车从乡里出来，不停地行走在山岗田垄之间。四面环顾是多么的萧条啊，只看到山丘和坟冢。在深远幽渺的黄泉原野之间，一切就像一场长长的梦。先辈的人已经逝去不再存在，后辈的人继续追念相送。面对遗留的羹饭空自落泪，洒下饭食引发长久的悲痛。谁说逝去的人关系疏远呢，后来的人实在是众多。悠长的新旧交替的道理，天地原本就与之共存。通达的人将生死等同看待，不再疑惑又有什么可恐惧的呢。
注释
- 里闾（lǐ lǘ）
- 乡里；民间。古代以二十五家为里，里门叫闾。
- 冈陇（gāng lǒng）
- 山岗田垄。
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 深远幽渺的样子。
- 追送（zhuī sòng）
- 追念送别。
- 代谢（dài xiè）
- 交替，更替。这里指生死的交替。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、幽远的氛围，诗人通过对所见的冈陇、丘冢等景象的描写，勾勒出一片荒芜寂寥的画面，让人感受到生命的无常与消逝。在写作手法上，诗人先实写所看到的萧条之景，如‘驱车出里闾，行行步冈陇。四顾何萧条，但见丘与冢’，然后虚写对生死的感悟，虚实结合。情感表达方面，既有对逝者的追念与哀伤，如‘遗羹空堕泪，洒饭兴长恸’，又有一种在对生死哲理思考后的豁达，‘达人齐死生，不惑复何恐’。主题思想围绕着生死这一永恒的话题展开，从对死亡的感伤到对生死交替哲理的思考，体现出一种超脱的生死观。
速览
《踏青四首 其二》是明代诗人区益的作品，主题为写生死、感萧条、追念情、虚实合。驱车出里闾，行行步冈陇。 四顾何萧条，但见丘与冢。 杳杳泉原间，一往如长梦。 前人不复作，后人更追送。 遗羹空堕泪，洒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品