应聘分校楚闱

译文

星星残落，天快要亮了，（我）早已出了南关。白色显现在横塘的水面上，远处雾气笼罩的青山一片青葱。选拔人才承担着重任，典礼特别荣耀地举行。八月的文科考试考生云集，一定要多多选拔出优秀的人才啊。

注释

楚闱（wéi）

楚地的考场。闱，本义指古代宫室、宗庙的旁侧小门，后也指科举时代对考场、试院的称谓。

横塘

古堤名，在今南京城南秦淮河南岸。这里泛指水塘。

抡（lún）才

选拔人才。

膺（yīng）重寄

承担重任。膺，承受，承担。

文闱

指科举考试中的文科考试。

拔凤鸾

选拔出优秀的人才。凤鸾，比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘星残天欲曙，早已出南关’通过描写星残欲曙的清晨景象，点明了出行的时间之早，简洁而生动地勾勒出一幅清晨赶路的画面，直接切入主题。颔联‘白现横塘水，青藏远霭山’运用了视觉描写，一‘白’一‘青’，色彩鲜明地描绘出横塘水和远山雾霭的景色，给人以清新之感，在写景中营造出一种宁静致远的意境。从情感表达方面，颈联‘抡才膺重寄，典礼特荣颁’能感受到诗人对于选拔人才这一重任的重视以及身负重任的荣耀感。尾联‘八月文闱集，须多拔凤鸾’则表达出诗人对选拔优秀人才的期望。整首诗主题明确，围绕应聘分校参与选拔人才之事展开，通过途中所见之景和对即将到来的选拔之事的态度，表现出诗人的责任感与使命感。

速览

《应聘分校楚闱》是明代诗人贺一弘的作品，主题为清晨出行、选拔人才、责任使命、色彩描写。星残天欲曙，早已出南关。 白现横塘水，青藏远霭山。 抡才膺重寄，典礼特荣颁。 八月文闱集，须多拔凤鸾。