漫述 其二

译文

雕刻天鹅即便不逼真也还类似天鹅，学成屠龙之术却没有用处。在风尘中奔波双鬓已稀疏，在湖海间飘泊一身轻松。全世界的人都在谈论大道，老天也会妒忌贤名。不如归去建造山间房舍，在那里任随天气阴晴自在栖息。

注释

刻鹄（kè hú）

雕刻天鹅，比喻好高骛远，典出《后汉书·马援传》‘效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。’在此处表示即使努力也难以达到预期效果。

屠龙（tú lóng）

宰杀蛟龙，比喻技术虽高，但不实用，没有施展的机会。

忌名（jì míng）

妒忌贤名。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘刻鹄’‘屠龙’的典故生动地表达出一种怀才不遇之感，自己的才华如同屠龙之术般无处施展。颔联‘风尘双鬓短，湖海一身轻’对仗工整，‘双鬓短’描绘出历经世事沧桑后的外貌变化，‘一身轻’则体现出一种洒脱的心态，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对自身怀才不遇的愤懑，又有想要远离尘世喧嚣的洒脱。在意境营造上，通过‘风尘’‘湖海’等意象构建出一种宏大又略带沧桑的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的无奈以及对归隐生活的向往，在纷扰的世间，既然才华难以施展，不如归山，顺应自然。

速览

《漫述 其二》是明代诗人贺一弘的作品，主题为怀才不遇、归隐、沧桑感、借喻。刻鹄形犹类，屠龙用不成。 风尘双鬓短，湖海一身轻。 举世都谈道，皇天亦忌名。 好归筑山舍，栖息任阴晴。