访吴东溪黄土庄 其三

译文

烟雾缭绕、藤萝垂挂的山洞幽深，清丽的景色足以让人四处游览探寻。树木的颜色与天边的云彩连接起来，天色已暗，泉水流过石头发出低沉的声音。中午时分鸠鸟在溪边竹林鸣叫，小牛在山涧松树的阴凉下睡觉。放任脚步登上山顶，纵情高歌放任狂放的心境。

注释

烟萝（yān luó）

烟雾与藤萝，常用来形容清幽的草木景观。

暝（míng）

日落，天黑，这里指天色暗下来。

鸠（jiū）

鸠类鸟的统称。

犊（dú）

小牛。

凌（líng）

登上，超越，这里是登上的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽静谧的山水田园画卷。从山洞到树林、泉水、溪边竹林、山涧松阴再到山顶，移步换景，层次分明。在写作手法上，首联直接点明烟萝洞的幽深以及景色的清丽诱人，领起全文。颔联通过描写树色与云相连、泉声沉于石间，视觉与听觉相结合，生动地勾勒出山林的宁静与深邃。颈联选取了鸠鸟鸣叫和睡犊的画面，进一步增添田园气息。尾联则通过‘纵步’‘狂歌’表现出诗人自由奔放、纵情山水的状态，以人物的活动结尾，收束全诗。情感表达上，诗人对黄土庄的喜爱之情溢于言表，在游览过程中陶醉于自然山水，流露出一种追求自由、闲适恬淡的心境。主题思想围绕着对黄土庄山水田园风光的喜爱以及在其间享受自然、放任心境展开。

速览

《访吴东溪黄土庄 其三》是明代诗人贺一弘的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清幽。烟萝一洞深，清景足游寻。 树色连云暝，泉声度石沉。 鸣鸠溪竹午，睡犊润松阴。 纵步凌山顶，狂歌信野心。