黄竹矶

译文

黄竹矶这个地方，矶石古时名叫黄竹，芦苇生长在白蒿之间。悬崖上泉水杂乱地飞落，重叠的山峦中树木竞相高耸。乌云密布之处隐藏着龙的洞窟，树林稀疏的地方露出鸟巢。我一生有着淡泊恬静的性情，不招惹世间之人的嘲笑。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

障（zhàng）

这里指如屏障一般的山峦。

窟（kū）

洞穴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明黄竹矶之名，并且描写了此地的芦苇与白蒿，简单直接地开启了画面。颔联‘悬崖泉乱落，叠障树争高’运用了动静结合的手法，‘泉乱落’为动态描写，‘树争高’既有动态的竞争感又有静态的树木高耸的画面感，生动地描绘出黄竹矶的山水之态。颈联‘云密藏龙窟，林疏露鸟巢’对仗工整，通过描写云密、林疏之处的不同景象，营造出一种神秘幽深的意境。在情感表达上，尾联‘平生恬淡性，不惹世人嘲’直抒胸臆，表达出诗人淡泊恬静的性格以及超脱世俗的态度。主题思想围绕着对黄竹矶的描写，以及借景抒情，表达自身的性情。整首诗通过对黄竹矶自然景色的细致描写，构建出一种清幽、神秘而又富有生机的意境，展现了诗人独特的心境。

速览

《黄竹矶》是明代诗人贺一弘的作品，主题为写景、淡泊、直抒胸臆、清幽。矶古名黄竹，芦生间白蒿。 悬崖泉乱落，叠障树争高。 云密藏龙窟，林疏露鸟巢。 平生恬淡性，不惹世人嘲。