闲步

译文

回来后栖息于山涧峡谷，出入都在山林田园之间。池中的水涨起来痕迹变宽阔，暮春时节柳色变得繁茂。雨花倾斜着大半已经落下，风中的燕子欢快地双双翻飞。注目观赏这些景色恰好感到舒适，随心所欲而不会产生烦恼。

注释

丘樊（qiū fán）

山林田园。多指隐居之处。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

剧（jù）

在这里表示程度深，可理解为欢快、猛烈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘水涨池痕阔，春深柳色繁’，简洁而生动地描绘出了春水上涨、柳色浓郁的景象。‘雨花欹半落，风燕剧双翻’中，‘欹’和‘剧’两个字用得很精妙，‘欹’形象地写出雨花倾斜下落的姿态，‘剧’则生动地表现出燕子欢快翻飞的样子。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适自在之情，诗人描绘的种种景象，无论是山水、柳树还是雨花、风燕，都是在表达自己对这种田园生活的喜爱与惬意。在意境营造上，通过对自然景色细致入微的描写，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想主要是表达诗人对田园生活的向往与享受，远离尘世喧嚣，在自然中寻找内心的宁静。

速览

《闲步》是明代诗人贺一弘的作品，主题为闲适、田园、写景、白描。归来栖涧谷，出入在丘樊。 水涨池痕阔，春深柳色繁。 雨花欹半落，风燕剧双翻。 属目聊成适，从心不作烦。