饶三溪翁邀饮 其一

译文

三溪的老者喜爱我这山野之人，邀请我到采摘香花的园子中游玩赏景。在竹林下的美玉般的台阶上休息，在花丛前打开那精美的酒樽。胸怀舒畅如同司马光（涑水先生）一般，这里的景象仿佛逼近桃花源。想要应和高雅的曲调，却惭愧自己的言辞不够高雅。

注释

撷芳（xié fāng）

采摘香花。‘撷’，采摘，如‘采撷’。‘芳’，指香花。

瑶砌（yáo qì）

美玉般的台阶，‘瑶’是美玉，‘砌’指台阶。

涑水（sù shuǐ）

这里指司马光，司马光为涑水先生，以其指代豁达的胸怀。

阳春曲

高雅的乐曲，常用来比喻高雅的文学艺术作品等。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明溪翁对‘野客’（自己）的喜爱并引出邀赏之事，简单直接。颔联通过描写‘竹下憩瑶砌，花前开玉樽’，以竹、花、瑶砌、玉樽这些美好的意象，营造出一种清幽雅致的氛围，其中‘竹’和‘花’是自然之物，‘瑶砌’和‘玉樽’增添了几分华贵之感，一雅一贵相互映衬。颈联‘襟怀舒涑水，气象逼桃源’运用典故和对比，以涑水先生的豁达胸怀来类比自己此时的心境，又将此地气象与桃花源相比，既表达出内心的舒畅，又描绘出此地如同仙境般美好。尾联‘欲和阳春曲，应惭大雅言’则表现出诗人的谦逊，以‘阳春曲’指代高雅的文学艺术，想要与之相和，却自惭形秽，使诗人的形象更加立体。情感表达上，整首诗表达了对溪翁邀请的感激之情，以及身处优美环境中的舒畅愉悦之感，还有对自身文学素养的谦逊态度。意境上，全诗营造出一种清幽、雅致、闲适且近乎仙境般的意境。主题思想围绕着与溪翁的交往，以及在交往过程中的所见所感。

速览

《饶三溪翁邀饮 其一》是明代诗人贺一弘的作品，主题为叙事、闲适、感激、清幽。溪翁爱野客，邀赏撷芳园。 竹下憩瑶砌，花前开玉樽。 襟怀舒涑水，气象逼桃源。 欲和阳春曲，应惭大雅言。