登三河镇新城
一上高城四望宽，老逢佳节半悲欢。
莫谈鼙鼓惊驰檄，且对壶觞笑整冠。
沙市纷嚣仍闹晚，烟村掩映尚凝寒。
后人若问当年事，碑刻流传坠泪看。
莫谈鼙鼓惊驰檄，且对壶觞笑整冠。
沙市纷嚣仍闹晚，烟村掩映尚凝寒。
后人若问当年事，碑刻流传坠泪看。
译文
一旦登上高高的城楼向四处眺望视野十分宽阔，人到老年逢此佳节心中一半是欢乐一半是悲伤。不要谈论那战鼓敲响紧急传檄的事情，暂且对着酒壶酒杯笑着整理一下帽子。沙滩边的集市喧闹一直到夜晚，烟雾笼罩的村庄隐隐约约仍然凝聚着寒意。后代的人如果询问当年的事情，只有那流传的石碑可供落泪观看。
注释
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军队中用的小鼓，也指代战争。
- 驰檄（chí xí）
- 迅速传递檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，此处指代酒。
- 纷嚣（fēn xiāo）
- 纷乱喧嚣。
- 掩映（yǎn yìng）
- 彼此遮掩而互相衬托。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。诗的首联通过登城远望的开阔景象与诗人老逢佳节的悲喜交加之情形成对照，以乐景衬哀情，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比手法，‘莫谈鼙鼓惊驰檄’体现对战乱之事的回避，‘且对壶觞笑整冠’则是一种故作洒脱的姿态，实则深藏无奈。颈联描写沙市的纷嚣热闹与烟村的寒冷寂静，一闹一静，一暖一寒，形成鲜明对比，进一步烘托出诗人内心的复杂情绪。尾联以后人询问当年事，只能看那令人落泪的碑刻作结，留下无尽的感慨与惆怅，表达出对历史事件的深刻缅怀以及对往昔的伤感之情，同时也有一种对历史沧桑变迁的喟叹。主题思想上，既有对战乱往事的难以释怀，也有对人生暮年的感慨。
速览
《登三河镇新城》是明代诗人贺一弘的作品，主题为感时伤事、悲喜交加、登高望远、晚年感怀。一上高城四望宽，老逢佳节半悲欢。 莫谈鼙鼓惊驰檄，且对壶觞笑整冠。 沙市纷嚣仍闹晚，烟村掩映尚凝寒。 后人若问当年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品