访吴东溪黄土庄 其一

译文

悠闲地邀请诗友去拜访在山岩间居住的人，云雾缭绕的树木和山峦望去一片迷蒙。山涧中的水似乎不再流动，只有落花漂出，不必怀疑这里就是武陵溪啊。

注释

吟侣（yín lǚ）

诗友，吟，指吟诗；侣，同伴。

岩栖（yán qī）

栖息于山岩间，这里代指居住在山中的人。

武陵溪（wǔ líng xī）

晋陶潜《桃花源记》中提到的武陵渔人误入的桃花溪，后世多用来指代世外桃源。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲邀吟侣访岩栖’直接点明事件，一个‘闲’字奠定全诗悠然闲适的基调。‘雾树云山望处迷’描绘出一幅云雾缭绕树木、山峦的朦胧画面，通过视觉描写，营造出一种空灵、清幽的意境。‘涧水不流花片出’则动静结合，‘涧水不流’为静景，‘花片出’为动景，以动衬静，使得画面更具美感和诗意。从情感表达方面，诗人与吟侣同游，透露出一种对友人相伴的愉悦之感以及对自然美景的喜爱之情。主题思想上，通过描写访吴东溪黄土庄所见之景，表达出诗人对田园山林生活的向往与热爱，同时将此地与武陵溪相比，增添了一种世外桃源般的神秘色彩。

速览

《访吴东溪黄土庄 其一》是明代诗人贺一弘的作品，主题为访友、写景、闲适、清幽。闲邀吟侣访岩栖，雾树云山望处迷。 涧水不流花片出，未须疑作武陵溪。