舟中遇雨

译文

蓼花洲边停靠着钓鱼船，整日里潇潇细雨布满天空。独自饮酒几杯后在船篷下睡去，不知道江水上涨淹没了平旷的田野。

注释

蓼花（liǎo huā）

一年生或多年生草本植物，生长在水边或水中。

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

蓬底（péng dǐ）

船篷底下。

江涨（jiāng zhǎng）

江水上涨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘蓼花舟泊钓鱼船，镇日潇潇雨满天’，简洁而生动地勾勒出一幅雨中舟泊的画面，没有过多华丽的辞藻修饰，却将场景描绘得十分真切。在情感表达方面，透露出一种闲适与恬淡。诗人在舟中遇雨，没有丝毫的焦急与烦恼，而是独酌几杯后安然入睡，这种态度表现出诗人对生活的随性态度。在意境营造上，通过描写潇潇的雨、蓼花、钓鱼船等意象，构建出一种静谧、清幽而又有些许朦胧的雨中江景意境。主题思想上，展现了诗人在自然景象中的自在状态，反映出一种对自然的融入以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《舟中遇雨》是明代诗人贺一弘的作品，主题为闲适、写景、白描、恬淡。蓼花舟泊钓鱼船，镇日潇潇雨满天。 独酌几杯蓬底睡，不知江涨没平田。