绝笔诗

译文

我把此生的一切都交还给上天，遗留世间的声名也是多余无用的东西。活了七十三年没有什么值得记述之处，如今含笑去往那仙境。

注释

赘馀（zhuì yú）

多余、无用的意思。赘，本义是抵押，后引申为多余。馀，同‘余’，多余的。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言质朴直白，直抒胸臆。首句‘领来生了合还渠’就直接表明一种豁达的生死观，把人生看作是一种暂时的拥有，最终要归还于上天之类的概念。‘遗世声名亦赘馀’一句体现了对世俗声名的看淡，不被虚名所累，这在很多古代文学作品中也是一种超脱的思想体现。情感表达上，诗人显得非常豁达和坦然，对于自己的一生没有过多的纠结，既不执着于声名，也能平静面对生死。在意境营造方面，通过诗句传达出一种空灵、超脱的意境，如‘上清虚’这样的表述，给人以仙境般的想象。主题思想围绕着对生死和声名的看法，体现出一种超脱尘世的人生观。

速览

《绝笔诗》是明代诗人贺一弘的作品，主题为豁达、超脱、生死观、淡名声。领来生了合还渠，遗世声名亦赘馀。 七十三年无述处，一朝含笑上清虚。