夜坐

译文

美好的夜晚是多么悠长，北风呼呼地吹着多么作响。乌云遮蔽了微弱的月亮，银河朝着西南方向流淌。我提起衣衫漫步在高堂之上，思念着远方的山林丘岗。路途漫长而遥远，岁月忽然就匆匆而过。兄弟不能相聚令人叹息，登上山岗时满是离别的忧愁。家中的人珍惜美好的时光，游子却还在旅途路上。难道没有相互娱乐的时候吗？只是沉思起来就无法停止。

注释

玄云（xuán yún）

黑云，乌云。

翳（yì）

遮蔽。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，也用以表示兄弟和睦。这里表达兄弟不能相聚的遗憾。

陟岵（zhì hù）

登上有草木的山，这里表示思乡念亲之情。

婉娈（wǎn luán）

年少美貌，这里指美好的时光或美好的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、幽思的氛围。良夜悠悠、北风飕飕、玄云蔽月、河汉西流等景象组合在一起，勾勒出一幅清冷、寂寥的夜景图，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，通过写景来抒情，如诗的前几句描绘夜晚的景象，进而引出诗人对远方亲人的思念以及对时光匆匆的感慨。诗人先写揽衣步高堂的行为动作，后写顾念远林邱的心理活动，由外而内，层次分明。情感表达方面，全诗弥漫着对远方亲人的思念、对时光流逝的怅惘以及自身羁旅漂泊的孤独等复杂的情绪。主题思想上，表达了诗人在夜晚独坐时对人生境遇、亲情离别的思考与感怀。

速览

《夜坐》是明代诗人李时行的作品，主题为思乡情、羁旅愁、夜景诗、借景抒情。良夜何悠悠，北风何飕飕。 玄云翳微月，河汉西南流。 揽衣步高堂，顾念远林邱。 川涂漫浩浩，岁月忽如遒。 埙篪有遗叹，陟…