经徐孺子墓

译文

汉朝的国运日益衰败，朝纲松弛难以挽救。一群小人掌握着重要权力，李膺、杜密遭到奸佞的谋害。光明磊落的徐孺子先生，闲居在家却能认清其中的缘由。恭敬地侍奉父母，收敛志向隐居田园山丘。秉持的操守光洁而不磨灭，浮世荣华哪里值得指责。吊祭的礼物超过了常规，为他下榻相待的情谊更为长远。其品节可比伯夷、叔齐与柳下惠之间，在混浊的世间弘扬清正的风尚。可叹我远行在外，漂泊来到南方。凄凉地处于枳棘丛中，断裂的石碑标识着荒僻的角落。美好的踪迹随着时光消逝，高尚的风范难以再寻求。千年来徒然急切地仰慕，驱马徘徊久久停留。

注释

隤颓（tuí tuí）

衰败，崩坏。

皇纲

指封建王朝的朝纲。

饬躬（chì gōng）

犹正身，端正自身。

温清（qīng）

冬天温被，夏天扇席，指侍奉父母。

敛志

收敛志向。

溷（hùn）世

混浊的世间。

景切

急切地仰慕。景，通‘影’，引申为敬仰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘汉道日隤颓，皇纲弛难收。群小握机要，李杜堕奸谋’将汉朝国运的衰败、小人当道与李膺、杜密的遭遇相对比，突出当时政治的黑暗。在情感表达方面，诗人对徐孺子充满崇敬之情，通过描述徐孺子的高尚操守来表达这种情感，如‘耿耿徐夫子，端居识其由……秉操莹不磨，浮荣安足尤’等句。在意境营造上，诗的后半部分描绘出徐孺子墓的荒凉景象‘凄其枳棘丛，断碣标荒陬。芳踪随化灭，高风邈难求’，营造出一种凄美、寂寥而又充满敬仰追思的意境。主题思想上，借对徐孺子墓的凭吊，缅怀徐孺子的高洁品行，同时表达对当时黑暗政治的批判以及对往昔贤人的向往。

速览

《经徐孺子墓》是明代诗人李时行的作品，主题为吊古、敬仰、高洁、批判。汉道日隤颓，皇纲弛难收。 群小握机要，李杜堕奸谋。 耿耿徐夫子，端居识其由。 饬躬事温清，敛志遵园邱。 秉操莹不磨，浮…