晓起

译文

清晨，山间窗户边鸟儿啼叫着春天，惊醒了独自睡觉的人。起身看到飘落的花朵，落花飞红铺满了苔藓。帘前的落花不需要打扫，只是埋怨暮春时节花儿容易凋谢。恳切地传话给赏花之人，手持酒杯寻觅春天必须尽早。

注释

苔茵（tái yīn）

青苔地上像褥子一样的东西。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘山窗鸟唤春，惊醒独眠人’以动写静，通过鸟啼声来打破清晨的宁静，引出人物。颔联‘起看落来花，飞红满苔茵’描绘出落花满地的景象，视觉描写细腻。颈联‘帘前落花不须扫，祇怨春深花易老’直抒胸臆，表达出对暮春落花的怜惜之情。尾联‘殷勤寄语看花人，把酒寻春须及早’，诗人借寄语看花人，传达出珍惜春光的主题思想。在意境营造上，诗中描绘了清晨山中落花的景象，营造出一种暮春的静谧又略带感伤的氛围。情感表达方面，既有对春天易逝、落花易老的感伤，又有希望人们珍惜春光的积极情感。

速览

《晓起》是明代诗人李时行的作品，主题为惜春、写景、抒情、清晨。山窗鸟唤春，惊醒独眠人。 起看落来花，飞红满苔茵。 帘前落花不须扫，祇怨春深花易老。 殷勤寄语看花人，把酒寻春须及早。