游杨园四首 其四

译文

这一天登上游玩之地，自在逍遥的情绪自然而生。抬头悠然地看云，对着美酒纵情高歌。划动船桨娱乐水边的沙鸥，缝补衣物时寻找菱角与荷叶。当我这颗心无所牵挂的时候，不时能看到高飞的鸿雁掠过。

注释

跻扳（jī pān）

攀登、登上的意思。

矫首

抬头、昂首。

放棹（zhào）

划动船桨，这里指划船。

纫衣

缝补衣服。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘看云漫矫首，对酒一狂歌’，简洁地勾勒出诗人看云抬头、饮酒放歌的形象，生动而直接。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适自在、洒脱不羁的情感，通过‘逍遥情自多’‘对酒一狂歌’等诗句直接抒发。在意境营造上，诗描绘出一幅悠然的画面，有云、酒、沙鸟、芰荷等元素，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，表达了诗人对自由闲适生活的向往和追求。整体而言，诗人以简洁的笔触，勾勒出自己在杨园游玩时的各种活动和心境，给人一种清新、淡雅之感。

速览

《游杨园四首 其四》是明代诗人李时行的作品，主题为闲适、洒脱、写景、抒情。此日跻扳地，逍遥情自多。 看云漫矫首，对酒一狂歌。 放棹娱沙鸟，纫衣寻芰荷。 片心不系处，时见冥鸿过。