漫兴

译文

世间的事情就如同蕉叶覆鹿般虚幻，悠悠然不可捉摸。自在地漫步就自有安适之处，疏懒放任也不计较自己没有才能。向东邻的老者赊酒来喝，收到北岳和尚寄来的书信。自身如同与猿猴作伴，向着烟雾缭绕的藤萝长啸。

注释

蕉鹿（jiāo lù）

《列子·周穆王》中记载，郑国人在野外砍柴，打死了一只鹿，怕被别人看见，就把鹿藏在无水的池塘里，并用蕉叶覆盖，后来他去取鹿时，却忘了藏鹿的地方，于是以为是一场梦。后以‘蕉鹿’比喻把真事看作梦幻。

贳（shì）

赊欠。

狖（yòu）

古书上说的一种长尾猿。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将世事比作蕉鹿，形象地写出世事的虚幻难凭，增加了诗歌的生动性和表现力。颔联中‘徉徜自有适，疏懒任无能’，对仗工整，通过描写自己的行为状态，表现出一种洒脱随性的生活态度。情感表达方面，全诗弥漫着一种对世事看淡、超脱尘世的情感，诗人不在乎世事的变幻无常，而是享受自己的闲适生活。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满野趣、闲适自在的画面，如‘身同猿狖侣，长啸向烟藤’，猿猴、烟藤等意象构建出一种远离尘嚣的意境。主题思想上，表达了诗人对自由、闲适生活的向往以及对世事的一种豁达态度。

速览

《漫兴》是明代诗人李时行的作品，主题为看淡世事、闲适、洒脱、借景抒情。世事如蕉鹿，悠悠那可凭。 徉徜自有适，疏懒任无能。 酒贳东邻老，书来北岳僧。 身同猿狖侣，长啸向烟藤。