游碧岩

译文

境地偏僻很少有人的踪迹，为了探寻幽静之处正独自前行。泉水从树梢上落下，白云在石头旁边生成。斜阳下能看到山的影子，隔着花丛听到鸟儿的鸣声。悠闲自在地任由自己前往各处，真的很符合隐居的情怀。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，后用以指隐者或高士的衣服，也借指隐者或高士的住所，这里表达隐居的情怀。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘泉从树杪落，云向石边生。斜日见山影，隔花闻鸟声。’几句，简洁而生动地描绘出碧岩的景色，将泉水、树木、白云、山石、斜阳、山影、花丛、鸟声等自然元素巧妙组合，勾勒出一幅清幽静谧的山水画卷。在情感表达方面，通过‘境僻稀人迹，寻幽方独行’体现出诗人对幽静之地的喜爱和向往，而‘悠然任所适，真惬薜萝情’则直接表达出一种悠然自得、契合隐居情怀的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、自然的意境，让读者仿佛置身于那偏僻而又充满生机的碧岩之中。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱以及对隐居般闲适生活的向往。

速览

《游碧岩》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱自然。境僻稀人迹，寻幽方独行。 泉从树杪落，云向石边生。 斜日见山影，隔花闻鸟声。 悠然任所适，真惬薜萝情。